English
Great news! My book is about to be launched:
A Doubtful Rebel: Cycling through Iran as a Woman
What if you discovered your inner rebel—while cycling through Iran?
32-year-old Anne is living her dream: she’s cycling solo along the ancient Silk Roads from Asia toward Berlin. When winter catches up with her, she decides to head south to Iran, even though the mullahs’ regime awaits her there. For six weeks she cycles through the country, equipped with her tent and a lot of trust. A journey into the hearts and homes of people who welcome Anne with open arms—and which is, at the same time, overshadowed by misogyny and the Iranian law that forces her to wear a headscarf. You’d think that obedient, conflict-avoidant Anne is perfectly prepared for this by her past. Until she discovers her inner rebel—and decides to cycle disguised as a man. But will it work?
Anne Westwards tells of her unusual journey and the people of Iran: warm-hearted, stirring and in a very personal way. At the same time, it’s the coming-of-age story of a daughter who is forced to confront the dysfunctional relationship to her emotionally abusive father. A memoir on the surface, “Iran Unveiled” illuminates what it means to live under an authoritarian regime and how, even under the greatest repressions, Iranians courageously create pockets of freedom.
I’ve been working on this book for years and would never have thought that it would suddenly become so relevant.
The ongoing protests in Iran are surely on everybody’s mind these days. Seeing how courageously Iranians stand up for women’s rights in Iran fills me with deep respect and awe.
Of course, my little rebellion while cycling through Iran is nothing compared to the courage of the people currently protesting in Iran at the risk of their lives. I wish them success with all my heart. I would feel honored if my book could help to raise awareness for their heroic fight.
Jin, Jiyan, Azadî!
Women, Life, Freedom!
Deutsch
Tolle Neuigkeiten! Mein Buch steht kurz vor der Veröffentlichung:
Eine skeptische Rebellin: Als Frau mit dem Rad durch den Iran
Was, wenn du deine innere Rebellin entdeckst—während du durch den Iran radelst?
Die 32-jährige Anne lebt ihren Traum: Sie radelt solo entlang der alten Seidenstraßen von Asien aus Richtung Berlin. Als der Winter sie einholt, biegt sie kurzentschlossen nach Süden ab, in den Iran, auch wenn sie dort das Regime der Mullahs erwartet. Sechs Wochen radelt sie durch das Land, ausgestattet mit ihrem Zelt und viel Vertrauen. Eine Reise in die Herzen und Häuser von Menschen, die Anne mit offenen Armen empfangen – und die zugleich überschattet wird von Frauenfeindlichkeit und dem staatlich verordneten Kopftuchzwang. Man sollte meinen, dass die gehorsame, konfliktscheue Anne bestens darauf vorbereitet ist durch ihre Vergangenheit. Bis sie ihre innere Rebellin entdeckt – und entscheidet, als Mann verkleidet zu radeln. Ob das gut geht?
Anne Westwards erzählt von ihrer ungewöhnlichen Reise und den Menschen im Iran: warmherzig, mitreißend und auf sehr persönliche Weise. Es ist zugleich die coming-of-age Geschichte einer Tochter, die gezwungen ist, sich der zerrütteten Beziehung zu ihrem Vater und seinem emotionalen Missbrauch zu stellen. Vordergründig Memoiren, beleuchtet „Iran Unveiled“ auf einer tieferen Ebene, was es bedeutet, unter einem autoritären Regime zu leben und wie Iraner:innen selbst unter den größten Repressionen mutig Bereiche der Freiheit schaffen.
Ich habe jahrelang an diesem Buch gearbeitet und hätte nie gedacht, dass es plötzlich so aktuell werden würde.
Die anhaltenden Proteste im Iran bewegen dieser Tage sicherlich jede/n. Mich erfüllt es mit tiefem Respekt und Ehrfurcht zu sehen, wie mutig Iraner:innen für die Rechte der Frauen im Iran eintreten.
Natürlich ist meine kleine Rebellion während meiner Radtour durch den Iran nichts im Vergleich zum Mut der Menschen, die derzeit im Iran unter Einsatz ihres Lebens protestieren. Ich wünsche ihnen von ganzem Herzen Erfolg. Ich würde mich geehrt fühlen, wenn mein Buch dazu beitragen könnte, mehr Aufmerksamkeit auf ihren heldenhaften Kampf zu lenken.
Jin, Jiyan, Azadî!
Frau, Leben, Freiheit!
A book by Headwind Press
