GERMAN VERSION
(English below)

Möchtest du die spannenden Geschichten meiner Fahrrad-Expedition auch in Buchform lesen? Bis zum 30. April läuft das Crowdfunding für mein lange erwartetes Buch:

Solo mit dem Fahrrad durch den Iran

Ein fesselnder Reisebericht aus diesem vielschichtigen Land, das oft so eindimensional dargestellt wird. Erzählt aus der Perspektive einer Frau. Wenn sie nicht als Mann verkleidet unterwegs ist und damit Kopf und Kragen riskiert.

Ihr wollt das Buch lesen? Jetzt ist es an euch! Via Crowdfunding…

• tragt ihr dazu bei, dass aus dem Manuskript ein wunderschönes Buch wird (Lektorat, Design, Druck),
• stellt ihr sicher, dass ihr unter den allerersten sein werdet, die ihre Ausgabe in den Händen halten werden und
• ihr könnt euch über das Buch hinaus weitere wunderbare Give-Aways aussuchen (Kunstdrucke, Vorträge, mini-Coachings … es wird euch gefallen!).

Ihr wollt einen visuellen Eindruck von der Reise bekommen? Hier geht es zum Kampagnen-Video – viel Spaß beim Anschauen! (Oder ihr schaut es euch direkt auf der Crowdfunding-Seite an.)

Sichert euch eure einmaligen Give-Aways und euer signiertes Buch!

>> Ja, ich möchte das Buch möglich machen! <<

Tausend Dank für eure Unterstützung! Let’s make this happen together!

_______________________
Was ist Crowdfunding?
Crowdfunding bedeutet, dass ein Projekt realisiert wird von einer Gemeinschaft von Menschen, von denen jede(r) einen kleinen finanziellen Beitrag leistet. Das Ziel meines Crowdfundings ist, dass aus meinem Manuskript ein wirkliches, physisches Buch wird. Jeder kann Teil der Gemeinschaft von Unterstützern werden, wenn er/sie sich vor Ende des Crowdfundings dazu entschließt. Wenn du mein Projekt unterstützt, ist dir nicht nur meine ewige Dankbarkeit sicher- du erhältst auch regelmäßige Updates, wie das Buch hergestellt wird und bekommst natürlich das Geschenk, das du ausgewählt hast. Bist du dabei? Ich würde mich sehr freuen!

Ja, ich möchte das Buch möglich machen!

ENGLISH VERSION

Would you also love to read the exciting stories about my cycling expedition in a book? Until April 30th, crowdfunding is running for my long awaited book:

Solo by bike through Iran

A captivating travelogue from this diverse country, which is oftentimes shown in such a one-dimensional way. Told from my own perspective, that of a Western woman. Unless I am cycling disguised as a man and risk my skin for that.

You want to read the book? Now, it’s up to you! Via Crowdfunding, you…

• contribute to turning the manuscript into a beautiful book (editing, design, print),
• make sure to be among the first to receive your copy, and
• chose among other wonderful give-aways beyond the book (Fine Art prints, talks, mini coaching sessions… you’re going to like it!).

You’d like to get a visual impression of the bike expedition? Here is the video for the campaign – enjoy watching! (You can also watch it directly on my crowdfunding page.)

Secure unique give-aways and your signed copy of the book!

>> Yes, I want to help making the book a reality! <<

Thanks so much for your support! Let’s make this happen together!

_______________________
What is crowdfunding?
Crowdfunding means that a project is turned into reality by a community of people (YOU), each of whom contributes a small amount of money. The aim of my crowdfunding will be to make sure that my manuscript will turn into a real, physical book. Anyone can join of the community of supporters, if (s)he decides to do so before the end of the crowdfunding. If you support my project, you won’t only receive my eternal gratitude – but also regular updates on the process of how the book is produced and, of course, you will also receive the give-aways that you chose. Are you in? You’d make me really happy!

Yes, I want to help making the book a reality!