Stand 15.04. @VELOBerlin 2018
(English below)
Hurra, das Fahrradfestival VELOBerlin steht vor der Türe! Und sogar an einem meiner Lieblingsorte, denn es zieht dieses Jahr auf den Flughafen Tempelhof. Dieses Mal bin ich sogar mit von der Partie und freue mich sehr darauf, viele von euch dort zu sehen.
Kommt vorbei auf einen Plausch! Ich habe einen Messestand im VELOWomen Bereich, d.h. mit lauter anderen tollen Frauen und Frauenprojekten, die sich ums Radfahren drehen. Natürlich darf mein Expeditionsfahrrad Emily nicht fehlen am Stand. Außerdem wird es Postkarten mit Fotografie von meiner Expedition geben, ebenso wie viel Zeit für Fragen und Gespräche. Ich freue mich auf euch! Hier sind die Koordination: Hangar H6, Stand N01.
Der Eintritt zur Messe kostet einen kleinen Beitrag. Meiner Erfahrung nach ist die VELOBerlin allemal einen Besuch wert, erst recht jetzt zum Frühlingsanfang. Mehr Infos zum Programm und den Tickets (die man online ermäßigt bekommt), findet ihr auf den Seiten der VELOBerlin.
Ihr findet mich an beiden Tagen an meinem Stand (14. und 15. April), außer zu den Zeiten, wenn ich einen Vortrag auf der Fahrradbühne halte. Kommt gerne zu den Vorträgen, ich freue mich! Mehr Infos findet ihr hier:
Vortrag am 14.04., 16:15-16:30 Uhr
Vortrag am 15.04., 11:30-12:00 Uhr
Hurray, the bike festival VELOBerlin is around the corner – and it happens literally right in front of my door step, because the festival moves to airport Tempelhof. This time, I even contribute to it and am already very much looking forward to seeing many of you.
Stop by for a chat! I have a fair stand in the VELOWomen area, that is with a lot of other great women and women’s projects that resolve around cycling. Of course, my expedition bicycle Emily will have a place of honor at my fair stand. Additonally, I will have postcards for sale with photography from my expedition and also lots of time for questions and conversations. I am looking forward to seeing you! Here are the coordinates: Hangar H6, Stand N01.
The admission to the fair costs a small contribution. In my experience, the VELOBerlin is surely worth a visit, even more so now at the beginning of spring. You can find more information about the program and the tickets (for which you get a discount online) on the website of VELOBerlin.
You can find me at my fair stand on both days (April 14 & 15), except during the times when I give a talk at the Fahrradbühne. You are most welcome to come to my talks as well, I’d be happy to see you! I will give both in German, though. Here is more information: